1 00:00:03,870 --> 00:00:05,870 Ähm... Mutter... 2 00:00:05,870 --> 00:00:07,540 Was ist das? 3 00:00:07,540 --> 00:00:09,370 Glaubst du, ich kann... 4 00:00:13,210 --> 00:00:15,880 ...wie zuvor bei dir sitzen? 5 00:00:25,890 --> 00:00:28,230 Mutter. Ich liebe dich. 6 00:00:39,070 --> 00:00:41,410 Mutter. 7 00:00:44,910 --> 00:00:49,250 Halten Sie an Ihrem Traum fest, Miss. 8 00:00:49,250 --> 00:00:52,250 Ich habe mir Mühe gegeben, dich zu finden. 9 00:00:52,250 --> 00:00:58,590 Und in Kürze werden Sie aufhören, Hazuki zu sein... und unsere Miss Luna werden. 10 00:00:58,590 --> 00:01:01,530 Meister... Meister Kinkel. 11 00:01:01,530 --> 00:01:04,530 Was ist los, Elfriede? 12 00:01:04,530 --> 00:01:08,200 Verzeihen Sie mir. Vigo wurde zerstört. 13 00:01:08,200 --> 00:01:09,870 Erklären Sie, wie es passiert ist. 14 00:01:09,870 --> 00:01:13,540 Es waren mehr Zauberer da als erwartet. 15 00:01:13,540 --> 00:01:18,780 Ich kontere gerade ihren Angriff, aber einer von ihnen ist möglicherweise auf dem Weg zu Ihrer Etage. 16 00:01:18,780 --> 00:01:20,210 Bitte seien Sie vorsichtig. 17 00:01:21,880 --> 00:01:25,050 Also muss ich handeln? 18 00:01:25,050 --> 00:01:29,890 Ich brauche noch etwas Zeit, bevor Sie wieder zu Miss Luna zurückkehren ... 19 00:01:29,890 --> 00:01:33,550 Warum also nicht ein bisschen amüsieren? 20 00:01:40,740 --> 00:01:44,070 Mondphase 21 00:01:44,070 --> 00:01:47,740 Mondphasenmodus 22 00:01:47,740 --> 00:01:49,910 Während des Vollmonds 23 00:01:49,910 --> 00:01:52,080 Ich werde ungeduldig 24 00:01:52,080 --> 00:01:54,420 Ich habe Durst 25 00:01:54,420 --> 00:01:56,910 Es gibt keinen Grund dafür 26 00:02:04,530 --> 00:02:07,020 Mondphasenmodus 27 00:02:13,200 --> 00:02:16,170 Es gibt keinen Grund dafür 28 00:02:17,870 --> 00:02:20,200 Mondphase 29 00:02:22,210 --> 00:02:25,040 Mondphasenmodus 30 00:02:26,880 --> 00:02:28,870 Mondphase 31 00:02:31,350 --> 00:02:34,220 Mondphasenmodus 32 00:02:35,890 --> 00:02:38,550 Wer bist du? 33 00:02:42,900 --> 00:02:45,590 Wer bin ich? 34 00:02:49,070 --> 00:02:52,810 Während des Vollmonds 35 00:02:52,810 --> 00:02:56,240 Ich werde ungeduldig 36 00:02:56,240 --> 00:02:59,080 Ich habe Durst 37 00:03:00,080 --> 00:03:02,680 Es gibt keinen Grund dafür 38 00:03:02,680 --> 00:03:04,840 Ich möchte küssen... 39 00:03:10,520 --> 00:03:15,380 Folge 40 00:03:10,520 --> 00:03:15,380 Onii-sama. Rette mich vor diesem Traum 41 00:03:25,870 --> 00:03:27,030 Hä? 42 00:03:31,210 --> 00:03:34,370 Genau im Zeitplan, Elfriede. 43 00:03:38,220 --> 00:03:42,890 Ich muss Graf Kinkel vernichten. 44 00:03:42,890 --> 00:03:46,560 Seid ihr beide nicht auf derselben Seite? 45 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 Das ist... 46 00:03:47,560 --> 00:03:49,560 Autsch. 47 00:03:49,560 --> 00:03:52,570 Wofür war das? 48 00:03:52,570 --> 00:03:54,070 Ein Kuss. 49 00:03:54,070 --> 00:03:57,240 Ich-ich muss auf so etwas vorbereitet sein. 50 00:03:57,240 --> 00:03:58,910 Ich verstehe nicht. 51 00:03:58,910 --> 00:04:01,680 Warum sollte ein Vampir, der Kouhei das Blut aussaugt, 52 00:04:01,680 --> 00:04:04,580 Willst du einen Kameraden zerstören? 53 00:04:04,580 --> 00:04:06,580 Erkläre es mir. 54 00:04:06,580 --> 00:04:12,850 Ein Vampir... Ja, aber. wurde nicht als Vampir geboren. 55 00:04:12,850 --> 00:04:15,520 Ich war... einmal ein Mensch. 56 00:04:15,520 --> 00:04:16,860 Hä? 57 00:04:16,860 --> 00:04:21,850 Ich bin ein Ludo ... Ich wurde gebissen und in einen Vampir verwandelt. 58 00:04:23,860 --> 00:04:30,540 Vampire wie ich unterwerfen sich völlig dem, der sie gebissen hat. 59 00:04:30,540 --> 00:04:37,210 Sie kontrollieren auch unseren Geist und wir sind nicht einmal in der Lage, zu lügen. 60 00:04:37,210 --> 00:04:40,870 Kinkel ist mein Meister. 61 00:04:42,220 --> 00:04:43,550 Aber... 62 00:04:43,550 --> 00:04:46,550 Kouhei kam ins Bild. 63 00:04:46,550 --> 00:04:47,550 Hä? 64 00:04:47,550 --> 00:04:54,560 Du bist ein „Vampirliebhaber“. Mein Biss hat keine Wirkung auf dich. 65 00:04:54,560 --> 00:04:58,550 Aber das müssen Sie bereits wissen, aus Ihrer Erfahrung mit Miss Luna. 66 00:05:00,230 --> 00:05:03,570 Aber es gibt etwas Entscheidendes für mich... 67 00:05:03,570 --> 00:05:06,170 Der Vampir, der jemandem wie dir das Blut saugt 68 00:05:06,170 --> 00:05:09,840 wird aus der Knechtschaft ihres Herrn befreit. 69 00:05:09,840 --> 00:05:13,180 Du meinst, du wirst „frei“? 70 00:05:13,180 --> 00:05:18,190 Der „Vampirliebhaber“. Ich dachte, es wäre nur eine Legende. 71 00:05:18,190 --> 00:05:24,520 Aber ich habe es selbst erlebt ... und festgestellt, dass es so etwas gibt. 72 00:05:24,520 --> 00:05:26,190 Ich verstehe. 73 00:05:26,190 --> 00:05:32,200 Ich legte meine Lippen zweimal auf ihn. Das erste Mal sollte „frei“ werden. 74 00:05:32,200 --> 00:05:34,870 Und heute... 75 00:05:34,870 --> 00:05:36,700 um zu „kämpfen“. 76 00:05:38,210 --> 00:05:42,380 Hmm...es scheint, obwohl wir drei unterschiedliche Ziele haben, 77 00:05:42,380 --> 00:05:44,540 wir streben das gleiche Ergebnis an. 78 00:05:44,540 --> 00:05:50,220 Ihr Ziel ist es, „frei“ zu sein. Kouheis Ziel ist es, der kleinen Hazuki zu helfen ... 79 00:05:50,220 --> 00:05:51,550 Und du? 80 00:05:51,550 --> 00:05:55,890 Ich... muss ihn etwas fragen. 81 00:05:55,890 --> 00:05:57,550 Dann. Werde das nutzen. 82 00:06:07,230 --> 00:06:09,530 Ich zähle auf dich, Kouhei. 83 00:06:11,170 --> 00:06:14,510 Du bist also derjenige, der Vigo zerstört hat. 84 00:06:14,510 --> 00:06:15,500 Hä? 85 00:06:22,850 --> 00:06:24,840 Sind Sie das, Graf? 86 00:06:28,190 --> 00:06:29,520 Hm... 87 00:06:38,530 --> 00:06:39,360 Hä? 88 00:06:43,200 --> 00:06:47,540 Hmm... Ziemlich flink für dein Alter. 89 00:06:47,540 --> 00:06:52,880 Verzeihen Sie meine Unhöflichkeit, aber ich möchte Sie etwas fragen. 90 00:06:52,880 --> 00:06:54,210 Was ist das? 91 00:06:54,210 --> 00:06:58,550 Chizuru Mido. Kommt Ihnen dieser Name bekannt vor? 92 00:06:58,550 --> 00:07:01,890 Humph... Ich habe mich gefragt, was Sie fragen würden. 93 00:07:01,890 --> 00:07:03,820 Kennen Sie den Namen? 94 00:07:06,890 --> 00:07:10,660 Du sprichst so einen unangenehmen Namen an, Alter. 95 00:07:15,500 --> 00:07:16,900 Arghh. 96 00:07:21,170 --> 00:07:25,510 Verdammt. Auch hier wird es nicht weitergehen. Es ist kaputt. 97 00:07:25,510 --> 00:07:27,180 Hazuki. 98 00:07:27,180 --> 00:07:28,520 Hazuki. 99 00:07:28,520 --> 00:07:30,520 Hazuki. 100 00:07:30,520 --> 00:07:34,520 Es soll das Schlafzimmer hinten sein... 101 00:07:34,520 --> 00:07:35,190 Ahh. 102 00:07:35,190 --> 00:07:37,520 Autsch. 103 00:07:37,520 --> 00:07:40,050 Kriechen. Was zum-. 104 00:07:54,540 --> 00:07:55,700 Hazuki. 105 00:08:10,160 --> 00:08:11,090 Arghh. 106 00:08:11,090 --> 00:08:12,820 H-Hazuki. 107 00:08:19,830 --> 00:08:21,660 W-Was zum Teufel ist das? 108 00:08:34,510 --> 00:08:36,950 Dann bin ich an der Reihe. 109 00:08:48,530 --> 00:08:50,200 Zählen. 110 00:08:50,200 --> 00:08:54,200 Chizuru ist meine Tochter. Sicher kennen Sie sie. 111 00:08:54,200 --> 00:08:58,530 Tut mir leid, aber ich möchte mich nicht an sie erinnern. 112 00:08:59,540 --> 00:09:00,630 Arghh. 113 00:09:04,540 --> 00:09:08,210 Alter, was ist los? Lass mich etwas mehr Spaß haben. 114 00:09:08,210 --> 00:09:10,980 Das ist nicht einmal amüsant. 115 00:09:17,820 --> 00:09:20,320 Lass mich dich begleiten. 116 00:09:25,830 --> 00:09:28,160 Das führt in eine Sackgasse. 117 00:09:32,840 --> 00:09:35,830 Wo bist du denn hingegangen? 118 00:09:37,180 --> 00:09:39,510 Ich rufe dich. Arumaderu. 119 00:09:43,520 --> 00:09:45,180 Elfriede. 120 00:09:59,200 --> 00:10:00,430 Arghh. 121 00:10:03,200 --> 00:10:04,400 Verdammt. 122 00:10:06,870 --> 00:10:09,380 Opa und die anderen geben ihr Bestes... 123 00:10:09,380 --> 00:10:15,820 Aber bin ich hilflos, wenn ich allein bin und keine Macht habe? 124 00:10:15,820 --> 00:10:16,540 Verdammt. 125 00:10:19,150 --> 00:10:22,380 Verdammt. Verdammt. Verdammt. Verdammt. 126 00:10:24,820 --> 00:10:26,490 Verdammt. 127 00:10:26,490 --> 00:10:28,160 Ich werde nicht aufgeben. 128 00:10:28,160 --> 00:10:29,890 Arghh. 129 00:10:35,840 --> 00:10:38,400 Y-Du würdest das tun... 130 00:10:38,400 --> 00:10:42,510 Es ist der Spalt im unendlichen Raum, der entsteht, wenn der Gott der Zauberei gerufen wird. 131 00:10:42,510 --> 00:10:47,850 Wie kannst du es wagen, dich mit Menschen zu verbünden ... und deinem Meister zu trotzen? 132 00:10:47,850 --> 00:10:49,520 Hä? 133 00:10:49,520 --> 00:10:50,850 Wie amüsant. 134 00:10:50,850 --> 00:10:53,550 Dies ist das erste Mal in meinem sehr langen Leben, 135 00:10:53,550 --> 00:10:56,520 dass ich auf eine so interessante Entwicklung gestoßen bin. 136 00:10:56,520 --> 00:10:59,750 Wie? Wie kann man so einen Trick anwenden? 137 00:11:01,530 --> 00:11:04,530 Ich muss dieses Rätsel lösen. 138 00:11:04,530 --> 00:11:07,200 Was für eine wunderbare Art, meine Zeit zu verbringen. 139 00:11:07,200 --> 00:11:09,800 Ich werde Sie noch einmal fragen. 140 00:11:09,800 --> 00:11:13,530 Willst du es mir nicht sagen? Wo ist Chizuru Mido? 141 00:11:15,140 --> 00:11:18,140 Sie glauben also, dass Sie in der Lage sind, mit mir zu verhandeln? 142 00:11:18,140 --> 00:11:21,480 Ich bin nicht so schwach, dass ich der Angst nachgeben würde. 143 00:11:21,480 --> 00:11:23,150 Es ist nutzlos. 144 00:11:23,150 --> 00:11:24,380 Ich verstehe. 145 00:11:27,820 --> 00:11:30,820 Arghh. 146 00:11:30,820 --> 00:11:32,450 Ich werde es schließen. 147 00:11:41,170 --> 00:11:43,500 War es uns gelungen? 148 00:11:43,500 --> 00:11:46,170 Niemand ist jemals diesem Raum entkommen. 149 00:11:46,170 --> 00:11:49,180 Ihr Wunsch ist in Erfüllung gegangen. 150 00:11:49,180 --> 00:11:51,180 Es ist ihm zu verdanken. 151 00:11:51,180 --> 00:11:54,180 "Ihn"? Wen meinst du? 152 00:11:54,180 --> 00:11:55,520 Nun ja, natürlich... 153 00:11:55,520 --> 00:11:57,520 Elfriede. 154 00:11:57,520 --> 00:11:58,420 Hä? 155 00:12:04,860 --> 00:12:06,520 Hä? Was wa- 156 00:12:07,530 --> 00:12:11,800 Schade...ich hätte dich fast gehabt. 157 00:12:11,800 --> 00:12:14,130 Aber sag mir... 158 00:12:14,130 --> 00:12:16,030 Wen meinten Sie... mit „ihm“? 159 00:12:19,470 --> 00:12:22,700 Ich gebe nicht auf. Ich verspreche, ich werde... 160 00:12:24,140 --> 00:12:25,550 Schauen Sie da drüben... 161 00:12:25,550 --> 00:12:30,820 Wenn dieser Mond aus diesen Wolken erscheint, wirst du zur Luna. 162 00:12:30,820 --> 00:12:33,150 Hä? Ich werde Luna? 163 00:12:33,150 --> 00:12:38,830 Ja. Dein richtiger Name ist Luna. Nicht Hazuki, sondern Luna. 164 00:12:38,830 --> 00:12:45,730 Das ist der Name, den ich dir wünsche. Und das wird in Kürze geschehen. 165 00:12:47,170 --> 00:12:48,840 Hazuki. 166 00:12:48,840 --> 00:12:49,740 Hä? 167 00:12:49,740 --> 00:12:51,840 Ich werde dich retten, Hazuki. 168 00:12:51,840 --> 00:12:54,170 Hazuki. 169 00:12:54,170 --> 00:12:57,510 Ich kenne diese Stimme... 170 00:12:57,510 --> 00:13:00,480 Ich bin... Hazuki? 171 00:13:06,190 --> 00:13:09,860 Anzai und der Chefredakteur sind noch nicht zurück? 172 00:13:09,860 --> 00:13:12,530 Nicht, seit sie eine Geschichte erzählt haben. 173 00:13:12,530 --> 00:13:16,860 Du hattest einen Termin mit ihr, oder? Es tut mir leid, dass wir Sie nicht angerufen haben. 174 00:13:16,860 --> 00:13:20,630 Kein Problem. Ich arbeitete an meinem Manuskript. 175 00:13:20,630 --> 00:13:23,190 Und mein Handy befand sich außerhalb des Servicebereichs. 176 00:13:24,870 --> 00:13:26,540 Habe dich endlich gefunden. 177 00:13:26,540 --> 00:13:28,540 Hä? Haiji. 178 00:13:28,540 --> 00:13:30,370 Was machst du hier? 179 00:13:32,880 --> 00:13:34,210 Komm mit mir. 180 00:13:34,210 --> 00:13:35,370 Hä? 181 00:13:42,890 --> 00:13:44,220 Ein Hologramm? 182 00:13:44,220 --> 00:13:45,560 Genau. 183 00:13:45,560 --> 00:13:47,560 Arghh. 184 00:13:47,560 --> 00:13:49,230 Fräulein. 185 00:13:49,230 --> 00:13:50,060 Hä? 186 00:13:57,900 --> 00:13:59,570 Du hast versagt. 187 00:13:59,570 --> 00:14:00,660 Wunschdenken. 188 00:14:01,910 --> 00:14:03,000 Arghh. 189 00:14:03,910 --> 00:14:06,010 Du hast es richtig wahrgenommen. 190 00:14:06,010 --> 00:14:11,180 Ich bin in der Lage, Licht zu biegen und darum herum jede beliebige Form zu erschaffen. 191 00:14:11,180 --> 00:14:12,520 So... 192 00:14:14,520 --> 00:14:17,510 Und wenn ich noch einen Schritt weitergehe, schaffe ich sogar das. 193 00:14:18,860 --> 00:14:20,860 Hä? 194 00:14:20,860 --> 00:14:24,200 Das reale Bild dringt... in ein virtuelles Bild ein. 195 00:14:24,200 --> 00:14:28,690 Vorhin waren Sie mit Ihrem Angriff... völlig daneben. 196 00:14:30,870 --> 00:14:31,870 Fräulein. 197 00:14:31,870 --> 00:14:36,880 Warum widersetzte sie sich nun ihrem Meister? Alter, sag es mir. 198 00:14:36,880 --> 00:14:39,210 Wen meinte sie mit „ihm“? 199 00:14:39,210 --> 00:14:40,270 Hä? 200 00:14:42,550 --> 00:14:46,380 Hazuki, ich lasse dich raus. Ich bin fast da. 201 00:14:47,890 --> 00:14:50,550 Hazuki. 202 00:14:51,890 --> 00:14:55,050 Diese Stimme... Sie kommt vom Himmel. 203 00:14:59,900 --> 00:15:01,460 Es ist Zeit. 204 00:15:03,570 --> 00:15:05,500 WHO? Wer ist es? 205 00:15:08,570 --> 00:15:09,630 Hä? 206 00:15:22,190 --> 00:15:23,180 Hä? 207 00:15:25,530 --> 00:15:26,860 Hazuki. 208 00:15:28,190 --> 00:15:29,180 Hazuki. 209 00:15:31,200 --> 00:15:35,200 Ich bin so froh. Dir geht es gut. Hazuki. 210 00:15:35,200 --> 00:15:37,200 Ich bin Luna. 211 00:15:37,200 --> 00:15:38,200 Hä? 212 00:15:38,200 --> 00:15:40,870 Ich bin Luna. 213 00:15:40,870 --> 00:15:43,210 Miss Luna ist aufgewacht? 214 00:15:43,210 --> 00:15:45,700 Das war's auch schon, weil ich meine Zeit müßig verschwendet habe. 215 00:15:50,220 --> 00:15:53,890 Was ist los? Wir müssen fliehen. Lass uns gehen. 216 00:15:53,890 --> 00:15:57,890 Ich gehe nicht. Ich werde hier bei meiner Mutter bleiben. 217 00:15:57,890 --> 00:16:01,890 Sie steht unter einer Art Hypnose. 218 00:16:01,890 --> 00:16:03,560 Ich muss sie zurückholen. 219 00:16:03,560 --> 00:16:06,160 Leute wie du können sie nicht haben. 220 00:16:08,840 --> 00:16:11,830 Elfriede. Warum bist du hier? 221 00:16:14,170 --> 00:16:15,840 A-Geht es dir gut? 222 00:16:15,840 --> 00:16:18,510 Der andere Zauberer war also nur ein Lockvogel ... 223 00:16:18,510 --> 00:16:20,270 So nutzlos. 224 00:16:21,850 --> 00:16:23,280 Verdammt. 225 00:16:25,350 --> 00:16:26,340 Arghh. 226 00:16:28,860 --> 00:16:33,530 Hazuki. Beeil dich und renne. Jetzt. 227 00:16:33,530 --> 00:16:38,230 Lass uns ein bisschen Spaß haben, Miss Luna. 228 00:16:54,550 --> 00:16:59,890 Lass mich sehen... dieses Gefühl in einem Menschen, das man Verzweiflung nennt. 229 00:16:59,890 --> 00:17:02,320 Es ist mein Lieblingsgefühl. 230 00:17:20,170 --> 00:17:21,500 Hazuki... 231 00:17:32,850 --> 00:17:34,850 N-Auf keinen Fall... 232 00:17:34,850 --> 00:17:39,350 Es ist immer so ein schönes Gefühl... wenn es derjenige ist, der versucht hat, dich zu retten. 233 00:17:52,870 --> 00:17:56,540 ....kennen Sie diesen Geruch. 234 00:17:59,210 --> 00:18:01,310 Dieser Geruch... 235 00:18:06,890 --> 00:18:10,320 Ich will... Kouhei... 236 00:18:26,340 --> 00:18:27,670 Was ist das? 237 00:18:40,520 --> 00:18:43,180 Hä? Was ist mit mir passiert? 238 00:18:45,520 --> 00:18:47,860 Kouhei. Hey. Was ist passiert? 239 00:18:49,360 --> 00:18:53,200 Warum bist du so auf dem Boden zusammengebrochen? Sag mir. 240 00:18:53,200 --> 00:18:54,870 Hä? 241 00:18:54,870 --> 00:18:57,200 Was ist mit meiner Hand passiert? 242 00:18:57,200 --> 00:18:59,540 Du bist endlich du selbst... 243 00:18:59,540 --> 00:19:02,540 Du bist so eine Nervensäge. 244 00:19:02,540 --> 00:19:04,540 Was... was ist das für ein Blut? 245 00:19:04,540 --> 00:19:10,820 Im allerletzten Moment... Ich glaube, ich konnte dich retten. 246 00:19:10,820 --> 00:19:13,490 W-Was sagst du, Kouhei? 247 00:19:13,490 --> 00:19:17,160 Ich bin froh... 248 00:19:17,160 --> 00:19:18,320 Kouhei? 249 00:19:18,320 --> 00:19:19,490 Kouhei. 250 00:19:19,490 --> 00:19:25,160 Er ist nicht ihr Diener. Ist er derjenige, von dem Elfriede gesprochen hat? 251 00:19:25,160 --> 00:19:28,830 Der „Vampirliebhaber“? 252 00:19:28,830 --> 00:19:30,170 Nein. 253 00:19:30,170 --> 00:19:31,860 Kouhei. 254 00:19:33,510 --> 00:19:36,510 Es war keine Legende. 255 00:19:36,510 --> 00:19:43,420 Das ist der einzige Mann, der unsere Art zerstören kann... unser „schlimmster Albtraum“. 256 00:19:45,850 --> 00:19:49,340 Einen Mann wie ihn kann es nicht geben. 257 00:19:51,190 --> 00:19:53,860 Horchen. Horchen. Das Gute, das alle Ecken der Welt verbindet. 258 00:19:53,860 --> 00:19:57,200 Kommen Sie in diesem Augenblick zusammen und stoßen Sie in die Herrlichkeit des Hades vor. 259 00:19:57,200 --> 00:19:59,870 In die Hauptstadt der Illusion. Besänftige den Großen. 260 00:19:59,870 --> 00:20:01,700 Horchen. Horchen. Sofort durchstechen... 261 00:20:02,870 --> 00:20:04,530 Nyoritsuryo. 262 00:20:06,540 --> 00:20:07,530 Was? 263 00:20:20,490 --> 00:20:21,540 Hä? 264 00:20:22,820 --> 00:20:24,220 Was ist passiert? 265 00:20:34,500 --> 00:20:36,500 Master. 266 00:20:36,500 --> 00:20:38,840 Kouhei ist... Kouhei ist-. 267 00:20:38,840 --> 00:20:39,830 Hä? 268 00:20:41,510 --> 00:20:42,510 Bewegen. 269 00:20:42,510 --> 00:20:44,180 Nein. Kouhei. 270 00:20:44,180 --> 00:20:47,510 Was ist passiert? 271 00:20:47,510 --> 00:20:53,190 Ich weiß nicht... Warum... Ich habe von meiner Mutter geträumt... 272 00:20:53,190 --> 00:20:56,860 Aber... Aber... ich hörte eine Stimme und... 273 00:20:56,860 --> 00:21:00,090 Es war... Es war Kouheis Stimme. 274 00:21:02,190 --> 00:21:04,860 Es ist in seine Lunge eingedrungen. Er ist in einem kritischen Zustand. 275 00:21:04,860 --> 00:21:05,800 Hä? 276 00:21:19,480 --> 00:21:24,150 Diese Frau, sogar Miss Luna. Ein völliger Fehlschlag. 277 00:21:24,150 --> 00:21:28,820 Zu viele Dinge, die unerwartet waren. Und dieser Mann... 278 00:21:28,820 --> 00:21:33,490 Die Ordnung wird im Vampirclan durch die durch Blutsbande geschaffenen sozialen Schichten aufrechterhalten. 279 00:21:33,490 --> 00:21:34,830 Allerdings... 280 00:21:34,830 --> 00:21:41,060 Ich werde diese Schlampe völlig zerstören, die es gewagt hat, sich vom Zauber ihres Meisters zu befreien. 281 00:22:02,190 --> 00:22:08,180 Deine Existenz ist viel zu gefährlich. Es wird kein nächstes Mal geben, Junge. 282 00:22:20,970 --> 00:22:28,980 Der Mond fotografiert ein tristes Druckgefühl 283 00:22:20,970 --> 00:22:28,980 Der Mond spiegelt eine traurige Vorahnung wider 284 00:22:28,980 --> 00:22:34,940 Jusqu'où ça weitermachen? 285 00:22:28,980 --> 00:22:34,940 Wie weit wird es weitergehen? 286 00:22:36,460 --> 00:22:44,950 Ich habe dir eine Uhr geschenkt Tasche ohne Nadeln. 287 00:22:36,460 --> 00:22:44,950 Ich habe dir eine Uhr ohne Zeiger geschenkt. 288 00:22:44,950 --> 00:22:47,790 Sie wird deshalb verhaftet 289 00:22:44,950 --> 00:22:47,790 Es hat damit aufgehört 290 00:22:47,810 --> 00:22:52,670 Der süße Traum verschwindet nicht. 291 00:22:47,830 --> 00:22:52,670 Dieser süße Traum verschwindet nicht. 292 00:22:52,670 --> 00:23:00,580 Wo sind diese hellen Tage, die verloren gehen? 293 00:22:52,670 --> 00:23:00,580 Unsere strahlenden Tage sind bereits verloren 294 00:23:00,580 --> 00:23:06,750 und die schöne Lügen schmücken 295 00:23:00,580 --> 00:23:06,750 Das schöne Schmuckstück liegt 296 00:23:06,750 --> 00:23:13,330 Unsere kaputte Zukunft. 297 00:23:06,750 --> 00:23:13,330 Zu unserer kaputten Zukunft. 298 00:23:13,330 --> 00:23:17,400 Ich habe ein trauriges Gefühl 299 00:23:13,330 --> 00:23:17,410 Ich habe eine traurige Vorahnung 300 00:23:17,410 --> 00:23:21,550 Eine verletzte Erinnerung 301 00:23:17,410 --> 00:23:21,550 Eine schmerzhafte Erinnerung 302 00:23:21,550 --> 00:23:29,650 Ich habe einen Tag lang so viel Zeit für mich gehabt. 303 00:23:21,550 --> 00:23:29,650 Es wird mich eines Tages leiden lassen. 304 00:23:29,650 --> 00:23:37,150 Schenken Sie Ihrem Ankömmling eine Menge Freude 305 00:23:29,650 --> 00:23:37,150 Für Ihren Traum, den Sie verwirklichen werden 306 00:23:37,150 --> 00:23:44,590 Was hast du mir angetan? 307 00:23:37,150 --> 00:23:44,590 Brauchst du mich endlich? 308 00:23:44,610 --> 00:23:48,420 Ich drücke... 309 00:23:44,610 --> 00:23:48,420 Ich spüre... 310 00:23:50,620 --> 00:23:53,580 Vorschau 311 00:23:53,400 --> 00:23:56,730 Onii-sama, ich habe es satt, Rätsel zu spielen. 312 00:23:56,730 --> 00:23:59,070 Lasst uns etwas machen, das mehr Spaß macht. 313 00:23:59,070 --> 00:24:01,070 Denken Sie gründlich nach. 314 00:24:01,070 --> 00:24:05,080 Furu, Furu, Furu Mond. 315 00:24:05,080 --> 00:24:06,840 Weiter auf MoonPhase: 316 00:24:06,840 --> 00:24:10,080 „Unverzeihlich. Du bist mein erster Diener.“ 317 00:24:10,080 --> 00:24:15,490 Komm schon, denk gut nach. Das sind deine Hausaufgaben für nächste Woche. 318 00:24:15,600 --> 00:24:20,820 Folge 319 00:24:15,600 --> 00:24:20,820 Unverzeihlich. Du bist mein erster Diener 320 00:24:16,750 --> 00:24:20,550 Gute Nacht, Onii-sama.